Hiroshima: not yellow, not a submarine